Možete Sve - Prevod Na Brazilski PT

Možete sve saznati iz policijskog izvještaja.

Está tudo no relatório da polícia.

Ako sliku sagledate malo šire možete sve da opravdate.

Com uma perspectiva suficientemente ampla, você pode justificar tudo.

Mislite da ih možete sve ubiti pre nego li oni vas?

Acha mesmo que pode acertar todos eles antes que o acertem?

Vi možete sve da sklopite, ali neæete uspeti da proradi.

Podem levá-lo, mas não vão fazê-lo funcionar.

Ti i Kuper možete sve da držite pod kontrolom.

Você e Cooper podem lidar com isso.

Možete sve lepo da mi objasnite uz jednu finu veèeru.

Por que não, digo agora, sair para jantar? Você pode informar-me no jantar.

Možda pojednostavljujem, ali zar ne možete sve ovo stvoriti na drugome planetu?

Isto pode ser absolutamente simplista, mas não pode reprojetar tudo isso em outro planeta?

I ne znate šta sve možete... sve dok ne odluèite da pokušate.

Não sabem quanto podem fazer... até se levantarem e resolverem tentar.

Bolje da se predate, Senjor Ne možete sve da nas ubijete

É melhor desistir, não pode matar todos nós.

Kako možete sve vreme da brinete za Ponseleta i ne pomislite da ste potrebni i nama?

Como pode passar todo o seu tempo preocupada com o Poncelet e não pensar que nós também podemos precisar de você?

Ne možete sve za sebe zadržati!

Não vai poder guardar isto só para si!

Možete sve jer vam je lice zbrèkano?

Então pode fazer o que quer porque seu rosto é todo ferrado?

Uh-huh, možete sve da mi kažete preneæu mu poruku.

Sim, pode me dizer tudo... e lhe darei a mensagem.

Hm, gosp. Khamisi æe naruèiti dodatnih 20% ako možete sve isporuèiti recimo... u petak.

Sr. Komisi enviará 20% a mais se fizer a entrega até sexta.

Ne želim da iko bude povreðen, ali možete sve ovo da okonèate cepanjem te zabrane gej brakova.

Não quero magoar ninguém. Podia pôr fim nisso se rasgasse essa proibição de casamentos homosexuais.

Strašan gubitak za Vas, ali život je težak, i ne možete sve imati.

Uma perda terrível para você, mas a vida é dura. E você não pode ter tudo.

Otuda možete sve da odradite bez da kroèite nogom na Ostrvo.

Poderia fazer tudo de lá sem nunca pisar aqui de novo.

Sve smo pricesuirali pa možete sve slobodno dirati.

Já foi tudo analisado, não precisam se preocupar por tocar em algo.

Sada, da vidimo da li možete sve da ih spasite.

Agora vamos ver se pode salvar todos eles.

Ne možete sve staviti u jednu knjigu.

Não se pode colocar tudo em um só livro.

Ja mislim da, ako ti je stalo do nekog, možete sve živo riješiti!

Se você se importa com alguém, pode passar por tudo!

Ako hoæete do vrha, ne možete sve povesti sa sobom.

Se quer estar no topo, não pode levar todos com você. Precisa deixar algumas pessoas para trás.

Stoga, ako preturate po domu profesionalca, ne možete sve ispreturati kao policajac sa nalogom.

Se vasculha a casa de um profissional não pode procurar como um policial com um mandado.

I ako možete da branite jedni druge na terenu, možete sve.

E se podem defenderem naquele campo, vocês podem fazer tudo.

Ako ovaj šou ide èetiri ili pet godina, nadam se da æu biti dugo mrtva, i ti i tvoj novi partner možete sve rešiti.

Se durar tudo isso, espero já estar morta, então você e seu novo parceiro poderão resolver tudo.

Pa, možete sve da ih probate, ali jedan od mojih favorita je "Opijen i Konfuzan".

Pode escolher vários caminhos, mas um dos meu favoritos chama-se "Jovens, Loucos e Rebeldes".

I ako se u nečemu stvarno trudite, onda možete sve učiniti.

E se você realmente tentar pode fazer qualquer coisa.

Zapamtite, u životu možete sve i ne slušajte one koji kažu drugaèije.

Quero que saibam que podem fazer tudo o que quiserem na vida. Não deixem que digam a vocês o contrário.

Molim vas, možete sve srediti i oterati ljude?

Enquanto isso, podem arrumar um pouco e expulsar todo mundo?

Mislite da možete sve da tretirate kao da su ispomoæ.

Pensam quepodem tratar todo mundo como se fossema ajuda.

Onda vas privodimo i možete sve da nam isprièate.

Vamos prendê-los e conversamos sobre isso.

Sa takvim srcem i voljom, možete sve uraditi.

Não há nada que não possam fazer com esse tipo de força... Com esse tipo de coragem.

Ne možete sve da spasite, gospodine.

Não pode salvar a todos, senhor.

Mislite da možete sve što odluèite.

Sente que pode fazer o que quiser.

Ali sada možete sve da saznate o -- na nesreću, moja težina je malo veća od toga, ali -- svemu šta se događa.

Mas você pode descobrir tudo sobre -- infelizmente, meu peso é um pouco maior que isto, mas -- sobre o que acontece.

Činjenica je da možete sve to sa jednim ubrusom

O fato é que você pode fazer tudo com uma toalha.

Lekcija broj jedan: ne možete sve sami da uradite.

Lição número um: não conseguimos realizar isso tudo sozinhas.

Tamo napolju, podsećaju vas svakog trenutka da nemate, i ne možete sve da shvatite, takođe.

Mas lá fora, no mundo, somos lembrados a todo momento que não estamos e que também não conseguimos saber o real motivo das coisas.

A moji roditelji, znate, su bili predavači, i govorili su da možete sve.

Meus pais eram educadores e diziam que se podia fazer qualquer coisa.

Prevod od "možete sve" do Brazilski PT

Kako koristiti "možete sve" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!